Escape de la rutina
Dónde las tradiciones y costumbres aún están vivas, allí nos sentimos en casa
Una región fuera de quicio

Hoorog, hoorog, hoorig isch die Katz( canto de carnaval )

Dónde la gente canta, allí te quedas

No exajeremos las cosas

Así expulsamos la depresión invernal

Desde el fabricante de ripias hasta el cestero

El ser humano es mortal, la “Selva Negra” resiste el paso del tiempo

Es klappert die Mühle am rauschenden Bach ( canción del folklore alemán )

Observar las costumbres auctóctonas de un pueblo , desde muy cerca, es sólo posible dónde éstas se practican diaramente, como es el caso en nuestra región de ROTHAUSER LAND. Cada festival, cada traje y cada baile cuenta la historia de nuestra Selva Negra. Como por ejemplo la fiesta tradicional de “Cyriak” durante la la cual tractores y otros vehículos son bendecidos por la iglesia ó el mercado Chilbi que transforma por un día las calles en un mercado gigante, Sólo una vez al año, durante el carnaval, nos volvemos un poco locos y se arma un gran jolgorio en toda la región.
Momentos artísticos
Buscan reliquias del período barroco? El museo del Provost St. Leodegar alberga diferentes objetos de estilo barroco del siglo XVIII y también una extraordinaria colección de escrituras de cuatro siglos pasados. El que prefiere permanecer en el presente puede hacer un tour de esculturas por los jardines del spa, donde encontrará obras de un simposio de artistas internacionales. O miren por sobre el hombro como trabajan nuestros tallistas. Una visita al herrero, al carpintero, o al cantero vale también la pena. Si le gustan más los espectáculos, asista a una función teatral , al cabaret o a un concierto para pasar una tarde muy agradable.

Destinaciones para excursiones

La región ROTHAUSER LAND está ubicada en la parte central del triángulo de países: Alemania, Francia y Suiza. Por esta razón muchos lugares interesantes y sitios de atracción son asequibles fácilmente.

Aunque durante esta estadía ya haya visto todo, regrese de todas maneras el próximo año a visitarnos, nos alegraremos mucho de verles nuevamente.